Après des décennies de travail acharné et de carrière, la retraite est une occasion bienvenue de respirer, de ralentir et de profiter de ce que la vie nous offre. Alors que certaines personnes profitent de cette occasion pour rattraper leur retard en matière de jardinage, s'adonner à un nouveau passe-temps ou s'installer dans une résidence pour personnes âgées, d'autres ont des rêves de retraite plus ambitieux. Ils veulent voir ce que le monde a à offrir et parcourir la planète - et c'est exactement ce qu'a fait un couple de retraités. Mais alors qu'ils voulaient remplir le dernier quart de leur vie avec des croisières, ils savaient qu'ils devraient être sournois s'ils voulaient passer outre les règles strictes concernant les croisiéristes retraités. Et ils s'en seraient tirés sans la femme de ménage qui a repéré de mystérieuses taches sur leur linge.
Pris en flagrant délit
Alors que Diana et Roger Jones fixaient la femme de chambre devant eux, ils n'en croyaient pas leurs oreilles. Ils avaient fait tellement attention à brouiller les pistes et à garder leur secret sous le coude, mais ils voyaient bien que leur plan avait capoté. La bonne les regardait avec un sourire narquois, tenant les pièces de linge qui l'avaient alertée sur la vie secrète qu'ils menaient.
Roger et Diana ne pouvaient rien faire à ce moment-là. Les pensées tourbillonnaient dans leur esprit tandis qu'ils se demandaient comment ils allaient pouvoir se sortir de cette situation délicate.
La preuve évidente
Plus Roger et Diana examinaient la situation devant eux, plus ils se rendaient compte qu'il serait très difficile de s'en dissuader. La bonne tenait leur linge dans ses mains, et même à quelques mètres de distance, ils pouvaient voir que les taches étaient visibles. La femme de chambre avait des preuves évidentes de leur comportement, et elle avait plus qu'il n'en fallait pour les faire tomber pour avoir enfreint les règles.
Et ils voyaient bien que la bonne allait tout faire pour les faire tomber, elle aussi. Elle les a regardés et leur a dit : "Pouvez-vous expliquer cela ?"
Un chaînon manquant
En voyant la lueur dans les yeux de la femme de chambre, le couple de retraités a su qu'il était dans le pétrin. Mais plus que tout, ils savaient qu'ils auraient dû être plus prudents. Ils savaient qu'un seul chaînon manquant et une seule tâche oubliée avaient la capacité de voir leurs rêves de retraite s'écrouler, et ils avaient toujours pensé qu'ils avaient été si propres et si bien rangés. Ils s'assuraient toujours que leur linge cachait les signes de leurs indiscrétions avant de l'envoyer à la blanchisserie.
Cependant, ils ont réalisé qu'ils n'avaient pas dû vérifier cette pièce de linge en particulier avant de la mettre dans la pile de linge. Et ils savaient que cette seule erreur avait maintenant la capacité de ruiner le reste de leur vie.
Masquer la vérité
Roger et Diana savaient qu'il n'y avait qu'une seule solution : ils devaient essayer de se sortir de cette situation. Ils ont essayé d'expliquer à la femme de ménage qu'ils avaient simplement eu un accident. Ils voulaient qu'elle se rende compte que la tache n'était rien d'autre qu'un incident qui n'avait pas de signification plus profonde. Mais la femme de ménage a vu clair dans leurs mensonges et a compris que la situation était plus complexe qu'il n'y paraît.
Le désordre ou la tache n'était pas le problème, cependant. La femme de ménage voyait au-delà de la tache et voyait qu'il y avait un problème plus important en jeu - et elle savait que le couple de retraités enfreignait les règles.
Le chantage
La femme de chambre savait à quel point il serait facile de dénoncer le couple de retraités et de les faire expulser du bateau de croisière. Tout ce qu'elle avait à faire, c'était de décrocher le téléphone et d'appeler son responsable. Mais la femme de chambre a également vu une opportunité devant elle et savait qu'elle ne pouvait pas laisser passer la chance de tirer quelque chose de la situation elle-même. Après tout, elle savait que Diana et Roger avaient beaucoup d'argent de côté.
Elle a dit au couple de retraités qu'elle serait prête à nettoyer elle-même le désordre, mais qu'il leur en coûterait 5 000 dollars pour ce privilège. Mais comment le couple réagirait-il à ce chantage ?
À l'approche de la retraite
Pour vraiment comprendre comment Diana et Roger se sont retrouvés dans cette situation de chantage, il faut d'abord comprendre comment ils en sont arrivés là. Tout a commencé il y a plus de dix ans, lorsque Diana et Roger approchaient de la retraite. Même s'ils étaient ravis d'arrêter de travailler et d'avoir plus de temps libre, ils étaient aussi un peu dubitatifs. Ils n'avaient jamais eu autant de temps libre auparavant, et ne savaient donc pas comment l'occuper.
Avec leur pension à leur disposition, Diana et Roger savaient qu'ils devaient faire quelque chose de grand et célébrer leur retraite en grand. Mais d'abord, ils devaient élaborer un plan.
Les prochaines étapes
L'approche de cette nouvelle étape de leur vie était assez effrayante pour Diana et Roger, mais ils savaient qu'ils étaient équipés pour faire face à tout ce qui se présenterait à eux. En plus de la pension que leur verse leur employeur, ils ont également augmenté leurs propres économies pour ne pas avoir à se priver pendant leurs années de retraite. Mais ils étaient également conscients du fait qu'ils ne pourraient pas emporter cet argent avec eux à leur mort.
Pour cette raison, ils ont voulu élaborer un plan qui utiliserait leur argent pour une grande aventure et pour se faire des souvenirs qu'ils savoureraient sur leur lit de mort.
Plus de responsabilité
Dépenser leur argent et profiter au maximum de leur retraite était d'autant plus important pour eux qu'ils avaient passé tant d'années à s'occuper d'autres personnes. Le couple avait accueilli trois enfants au cours de leur mariage, et ils avaient adoré les élever pour qu'ils deviennent les adultes qu'ils étaient devenus. Mais leurs enfants avaient déménagé et commencé leur propre vie, et ils n'étaient plus accablés par cette responsabilité.
Sans enfants à garder ni travail à effectuer, le couple se sentait cependant bien seul. Ils ne savaient pas comment occuper leur temps, car ils n'avaient jamais eu autant de temps libre auparavant.
Être pris en charge
Bien sûr, une autre solution consistait pour Diana et Roger à céder à leur âge avancé et à emprunter la voie traditionnelle. Ils pourraient vendre leur maison, vendre leurs biens, déménager dans une résidence pour personnes âgées et laisser le personnel s'occuper d'eux jusqu'à la fin de leur vie. Ce serait simple et facile et cela signifierait qu'ils n'auraient pas à penser à quoi que ce soit ou à se stresser pour un avenir prévisible.
Déménager dans une résidence pour personnes âgées était une option que beaucoup de leurs amis avaient choisie ces dernières années, et ils savaient qu'ils y auraient probablement une bonne vie. Mais quelque chose retenait Diana.
Rêves de voyage
Diana a passé toute sa vie à penser aux autres. Elle avait travaillé dur pour mettre de l'argent supplémentaire sur son compte en banque et celui de son mari, et elle avait passé chaque moment libre à s'occuper de ses enfants. Cela lui laissait très peu de temps pour elle-même et ses rêves - et elle avait toujours eu de grands rêves. Elle avait toujours voulu voir ce que le reste du monde avait à offrir, et elle était particulièrement intéressée par un voyage en Europe.
Diana savait que sa seule véritable chance de réaliser ses rêves était de mettre à profit ses années de retraite pour le faire. Mais elle n'avait aucune idée de la façon dont ce rêve reviendrait la mordre.
Ce n'est pas possible
Bien que Diana ait rêvé de parcourir le monde pendant sa retraite, la réalité l'a rapidement ramenée sur terre. Ils étaient entrés dans la vieillesse, ils avaient des responsabilités à la maison, et ils n'étaient tout simplement plus aussi jeunes et vifs qu'avant. Elle savait donc que voyager aussi loin n'était plus une option pour elle ou son mari. Ils allaient devoir se contenter d'une résidence pour personnes âgées et essayer de profiter de ce qu'il leur restait de vie.
La réalisation que leur retraite serait remplie de parties d'échecs et d'aides-soignants n'a pas été du goût de Diana. Elle entre dans une profonde dépression et semble perdre tout sens à la vie.
Parlons-en
Roger voyait bien à quel point la perspective d'une retraite ennuyeuse et monotone affectait sa femme. Et bien qu'il ne veuille pas qu'elle soit malheureuse, il ne voyait pas non plus comment ils pourraient simplement changer de vie et voyager à travers le monde. Pour essayer de lui remonter le moral, Roger a fait asseoir sa femme et lui a parlé de ses sentiments. Et c'est au cours de cette conversation que Diana s'est finalement déchargée de ses problèmes.
Elle a dit à son mari qu'ils avaient passé leur vie à travailler et à subvenir aux besoins des autres, et qu'elle voulait juste avoir la chance de boire du vin italien en Italie, de la nourriture française en France et de la bière allemande en Allemagne. Elle voulait juste quelque chose de plus.
Briser son cœur
Roger avait le cœur brisé de voir à quel point sa femme était devenue malheureuse à l'idée de vivre ensemble. Il voulait qu'elle soit heureuse et qu'elle vive la vie dont elle avait toujours rêvé, mais il savait aussi que le fait de tout laisser derrière soi pour partir en voyage et en aventure s'accompagnerait de beaucoup de défis et de préparation. Non seulement cela, mais il voulait aussi quelque chose de légèrement différent de sa retraite.
Après avoir exercé un travail très physique et exigeant pendant la majeure partie de sa vie, Roger voulait se détendre et se relaxer pendant ses années de retraite. Mais alors, presque sortie de nulle part, la solution parfaite lui est venue à l'esprit.
À la recherche de réponses
Ce soir-là, alors que Diana était allée se coucher, Roger est resté debout et a commencé à faire des recherches sur les vacances et les aventures possibles sur son ordinateur. C'est alors qu'il a repéré une annonce pour une croisière qui partirait de Miami dans quelques mois. En regardant la photo du bateau et en constatant à quel point il serait bon marché de monter à bord pour des vacances, il s'est rendu compte que cela leur offrait le meilleur des deux mondes.
D'une part, il offrait au couple la possibilité de voyager dans de nouveaux endroits et de cocher des destinations sur la liste des choses à faire de Diana. D'autre part, il a offert à Roger la possibilité de se détendre et de se relaxer sur le bateau.
Le grand problème
Roger était convaincu d'avoir trouvé la bonne solution à leurs problèmes de retraite, mais il s'est vite heurté à un gros problème avec les vacances en croisière. Oui, le problème était qu'il s'agissait de vacances - et il savait que sa femme souhaitait davantage un changement de mode de vie à vie. Il savait qu'elle ne se satisferait pas de vacances de deux semaines qui les ramèneraient à la même situation à leur retour.
Mais qu'est-ce qu'ils pourraient faire ? Il n'arrivait pas à trouver de bateaux de croisière qui naviguaient pendant des années, alors cela valait-il la peine de suggérer l'idée à Diana ? Il fallait qu'il réfléchisse bien à la question.
Remettre en question son plan
Plus Roger y réfléchissait, plus il se demandait s'il n'y avait pas un moyen de contourner le problème. Il a eu une idée folle et, dans son esprit, elle était tout à fait logique et répondrait à leurs besoins et à leurs exigences à tous les deux pendant leurs années de retraite. Mais plus il y réfléchissait, plus il commençait à douter de lui-même. Est-ce que ça va marcher ? Est-ce que c'est légal ?
Roger a décidé de se donner un peu plus de temps pour planifier son idée avant de la présenter à Diana. Il ne voulait pas lui donner trop d'espoir, car c'était l'idée la plus folle qu'il ait jamais eue.
Analyse les chiffres
Roger savait que le plus grand obstacle serait leurs finances. Bien que Roger et Diana aient travaillé dur et qu'ils disposent d'une grosse somme d'argent grâce à leur pension et à leurs économies, il savait aussi que son plan leur coûterait beaucoup d'argent. C'est pourquoi il a décidé de passer le reste de la nuit à faire des calculs pour voir s'il serait même possible pour eux de faire ce qu'il voulait qu'ils fassent.
Étonnamment, les chiffres ont joué en sa faveur. Il pensait avoir trouvé un moyen de parcourir le monde sans dépenser une fortune dans le processus, et il avait hâte de voir ce que Diana en pensait.
Partager le plan
Lorsque Diana s'est réveillée le lendemain matin, elle a vu que son mari s'était endormi devant l'ordinateur. Cela ne lui ressemblait pas du tout et elle s'est demandé sur quoi il avait travaillé. Après lui avoir versé une tasse de café et l'avoir réveillé, son mari l'a accueillie avec un sourire et la promesse d'une bonne nouvelle. C'est alors qu'il lui a fait part de son plan : il voulait qu'ils vivent sur des bateaux de croisière.
Oui, l'idée de Roger était qu'ils réservent des croisières consécutives, l'une après l'autre, afin de pouvoir constamment parcourir le monde et profiter de tout le luxe d'un navire pendant leur retraite.
Complètement silencieux
Pendant que Roger expliquait son plan, il essayait de lire l'expression sur le visage de sa femme. Il avait pensé qu'elle serait enthousiaste à l'idée de parcourir le monde et de réaliser son rêve - mais l'excitation n'était pas ce qu'il pouvait lire sur le visage de Diana. Au contraire, elle avait l'air inquiète et préoccupée. Troublé par sa réaction, Roger a demandé à sa femme ce qui n'allait pas. Elle lui a répondu : "Nous ne pourrions jamais aller jusqu'au bout".
Bien qu'elle ait aimé le fait que son mari ait trouvé une solution à leurs préoccupations en matière de retraite, elle a dû combattre son plan rêvé par les réalités et l'aspect pratique de son plan.
Enfreindre le droit international
En réfléchissant à la suggestion de son mari, Diana s'est rendu compte que ce n'était pas possible. Elle a indiqué que ce serait une violation du droit international et que les bateaux de croisière n'avaient pas le droit de laisser des gens vivre dans les eaux internationales tout au long de l'année. Selon elle, ils les expulseraient du navire dès qu'ils se rendraient compte de ce qu'ils font et ils se retrouveraient sans maison et sans biens à retrouver.
Le cœur de Roger a sombré en écoutant sa femme. Alors qu'il pensait avoir trouvé un plan infaillible, il commençait à se demander si elle avait raison. Devrait-il laisser tomber ce rêve ?
Abréger le rêve
Au fur et à mesure que le couple discutait de l'idée, ils ont passé en revue tous les détails, tous les coûts, toutes les lois et tous les aspects pratiques associés au plan. Bien que Diana apprécie que son mari pense à elle et à ses rêves, elle sait aussi qu'il serait extrêmement irresponsable de leur part d'aller jusqu'au bout de leur plan. Soupirant, Roger est d'accord avec elle et ils décident de mettre un terme à leur projet.
Mais bien qu'ils aient tous deux essayé de repousser l'idée au fond de leur esprit, aucun d'entre eux n'a pu dormir la nuit suivante. Leurs esprits s'affolaient en pensant à toutes les possibilités qu'offrirait la vie sur un bateau de croisière.
Doute de soi
Même si Roger savait que sa femme avait raison, l'idée de laisser leur ancienne vie derrière eux et d'en commencer une nouvelle sur les bateaux de croisière le remplissait d'excitation. Au départ, il avait été dubitatif et s'était demandé si cela en valait la peine, mais plus il y pensait, plus il voulait prendre le risque. Bien sûr, l'idée était un peu folle et c'était une zone grise juridique, mais il n'arrivait pas à se l'enlever de la tête.
Roger avait travaillé dur toute sa vie, et l'idée de quitter la normalité pour l'excitation sur les mers lui donnait le tournis. La dernière chose qu'il voulait, c'était que leur vie devienne stagnante.
Il est temps de passer à l'âge d'or ?
Les pensées de Roger étaient très différentes de celles de Diana. Alors que Diana avait toujours été celle qui voulait partir à l'aventure, elle avait soudain changé de ton et semblait céder à ce qu'on attendait d'elle. Elle a commencé à parler des amis qui avaient emménagé dans des résidences pour personnes âgées et à se demander s'ils devaient suivre leurs traces, vendre leur maison et s'installer au même endroit.
Roger n'en croyait pas ses oreilles. Sa femme semblait si perdue et semblait avoir complètement abandonné. Mais ce qu'il n'avait pas réalisé, c'est que les paroles de Diana ne correspondaient pas exactement à ses pensées.
Revoir l'idée
Le côté pratique de Diana savait qu'ils devaient simplement céder à leur âge et vieillir comme des retraités normaux. C'était ce que leurs enfants attendaient d'eux, et c'était ce que le reste du monde attendait d'eux. Mais au fond d'elle-même, Diana ne voulait rien de plus que de quitter leur vie ennuyeuse pour partir à la recherche de l'aventure et du luxe. Après tout, ils n'avaient pas travaillé dur pendant des décennies pour rien.
Et prendre un tel risque à leur âge semblait tellement irresponsable que Diana ne pouvait s'empêcher de penser à naviguer en haute mer. Elle a donc décidé de faire asseoir son mari pour une conversation qui changera sa vie.
Réfléchis bien
Lorsque le couple marié s'est assis pour examiner ses options, il a commencé à se demander s'il y avait une alternative à l'idée de Roger de faire une croisière à la suite l'une de l'autre. Pourraient-ils simplement prendre quelques vacances tout au long de l'année ? Devraient-ils acheter un véhicule récréatif et voyager à travers le pays ? Et s'ils déménageaient définitivement dans une autre région du monde ? Mais aucune des idées qu'ils ont eues ne s'est rapprochée de l'idée de la croisière.
Ils savaient qu'ils devaient prendre la bonne décision pour eux-mêmes, leur avenir, leur santé et leur bien-être. À leurs yeux, abandonner leur ancienne vie en faveur d'une vie en pleine mer leur semblait parfait.
Convaincre sa femme
Roger a d'abord été convaincu par l'idée. Il a décidé que la vie en croisière était la vie parfaite pour lui, mais il savait qu'il devait encore convaincre sa femme. Il fallait que Diana soit à 100 % d'accord avec l'idée avant qu'il puisse être vraiment confiant, c'est pourquoi il est retourné à son ordinateur et a commencé à planifier une fois de plus. S'il lui présentait un plan solide et infaillible, il pensait pouvoir la convaincre.
Idéalement, il voulait trouver une occasion de croisière qui aurait le plus de sens sur le plan financier, afin qu'ils n'aient pas l'impression de dépenser tout leur argent d'un seul coup. C'est alors que l'occasion parfaite s'est présentée.
Une réservation de dernière minute
En parcourant Internet, Roger est tombé sur une annonce pour une croisière de dernière minute - et le prix était trop intéressant pour être ignoré. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une longue croisière, Roger s'est dit que cela donnerait au couple l'occasion d'essayer la croisière pour la première fois et de voir si c'était quelque chose qu'ils pourraient faire à long terme. Ce serait un bon test, et quelque chose qui leur permettrait de tâter le terrain.
Comme il ne s'agissait pas d'un déménagement permanent, Roger a décidé de soumettre l'idée à sa femme. Après tout, elle ne pouvait pas refuser une croisière inoffensive de trois semaines, n'est-ce pas ? D'autant plus que cela leur permettrait de cocher trois nouveaux pays sur leur liste de choses à faire.
Leur première croisière
Étonnamment, Diana a accepté la proposition - et deux semaines plus tard, ils avaient fait leurs valises et embarquaient pour leur toute première croisière. L'idée était de faire une croisière et, si cela ne leur plaisait pas, de rentrer chez eux et d'étudier sérieusement les villages de retraite et les résidences pour personnes âgées afin de vivre le reste de leurs jours dans la paix et la tranquillité. Mais ils devaient d'abord passer par la croisière.
Roger espérait secrètement que sa femme tomberait amoureuse de la croisière et qu'ils pourraient revenir sur sa proposition initiale. Et lorsqu'ils sont partis du terminal de croisière, l'inattendu s'est produit.
Le voyage parfait
À la grande joie de Roger, ils sont tous deux tombés immédiatement amoureux de la vie en croisière. Ils aimaient pouvoir rencontrer et se mêler à de nouvelles personnes, ils aimaient être en pleine mer et ils aimaient avoir tant de commodités à portée de main. Ils s'amusaient plus qu'ils ne l'avaient fait depuis des années et ils se sentaient vivants lorsque la brise de l'océan fouettait leurs cheveux. Et cela a renforcé quelque chose pour Roger.
Plus ils passaient de temps sur le bateau de croisière, plus Roger réalisait que c'était la vie qu'il voulait pour lui et sa femme. Après tout, ils méritaient de profiter de leur dernier chapitre.
Faisons-le
Heureusement, Diana s'amusait autant que Roger. Elle adorait explorer de nouveaux pays et de nouvelles destinations, et elle s'amusait comme jamais auparavant. Elle se sentait chez elle sur le bateau, et chaque fois qu'elle pensait à la fin de la croisière, elle ressentait une profonde douleur dans la poitrine. Elle voulait que la croisière se poursuive le plus longtemps possible, c'est pourquoi elle s'est à nouveau assise avec son mari.
Alors que le couple était assis face à l'océan, Diana s'est tournée vers Roger et lui a dit : "Faisons-le. Partons en croisière permanente." Après tout, l'idée d'une vie de senior devenait de moins en moins invitante.
Double vérification
Bien sûr, le couple savait que ce qu'il acceptait n'était pas quelque chose qu'il pouvait prendre à la légère. Il s'agissait d'un risque et d'un engagement énormes, d'autant plus qu'ils prévoyaient de vendre leur maison pour financer leur voyage. C'est pourquoi ils ont décidé de vérifier si la vie en haute mer était vraiment faite pour eux. Ils ont donc réservé une deuxième croisière pour s'assurer qu'ils l'aimaient autant que la première.
Étonnamment, la réponse était oui - et ils ont tellement aimé les croisières qu'ils ont fini par passer les années suivantes à réserver une croisière après l'autre, à tel point qu'ils rentraient à peine chez eux.
Se faire des amis
Au cours des années suivantes, Diana et Roger ont voyagé dans des endroits qu'ils n'auraient jamais imaginé voir. Ils ont voyagé à travers le monde en profitant du luxe des bateaux de croisière, et ils ont rencontré des centaines de nouveaux amis en chemin. En fait, de nombreux jeunes qu'ils ont rencontrés ont été impressionnés par la façon dont le couple marié profitait au maximum de ses années de retraite.
En tant que personnes extrêmement sociables, le fait de pouvoir discuter avec des gens du monde entier était ce qu'ils appréciaient le plus dans la croisière. Bien sûr, le fait de cocher des destinations sur leur liste de choses à faire était aussi un avantage majeur.
En route pour les Caraïbes
Lorsque le moment est venu de réserver une autre croisière, le couple a décidé de sauter de leur navire actuel à une nouvelle croisière dans les Caraïbes. C'était un endroit où ils avaient toujours rêvé de voyager, et tout ce qu'ils avaient à faire, c'était de préparer leurs valises et de passer d'un navire à l'autre. Ils avaient été prudents au fil des ans, s'assurant que les membres de l'équipage ne soupçonnaient pas qu'ils vivaient en permanence sur les bateaux.
Mais alors qu'ils avaient été extrêmement prudents, il semble qu'ils ne l'aient pas été assez. Et ils ne se doutaient pas que cette décision d'aller aux Caraïbes les mettrait dans l'eau chaude.
Veiller tard
Le soir fatidique en question, cela avait été une journée comme les autres. Le couple avait quitté le navire pour explorer la destination en cours, ils étaient rentrés au bateau pour profiter du soleil, ils avaient dîné et bu des boissons, et ils avaient regagné leur cabine comme ils en avaient l'habitude. Rien de tout cela n'était inhabituel, car c'était devenu une partie de leur routine normale en tant qu'habitants d'une croisière.
Mais lorsqu'ils ont tourné le coin où se trouvait leur cabine, ils ont remarqué quelque chose qui sortait de l'ordinaire. Quelqu'un se tenait à l'extérieur de leur cabine, appuyé contre la porte, attendant quelque chose.
La bonne
Bien que Diana et Roger aient l'habitude de croiser des gens dans le couloir, il était clair, à la vue de la personne appuyée contre leur porte, qu'il ne s'agissait pas d'un simple passant. Il était évident qu'elle attendait là pour une raison précise, et le couple fronça les sourcils. Après tout, ils savaient que les femmes de chambre et les femmes de ménage passaient tous les jours - mais elles nettoyaient normalement leur cabine quand ils n'étaient pas là.
Alors, pourquoi la servante était-elle appuyée contre leur porte ? On aurait dit qu'elle attendait de leur parler, mais ils n'avaient aucune idée de la raison pour laquelle elle voulait le faire.
Retire la chemise
Lorsque le couple s'est approché de sa chambre, il a supposé que la femme de ménage s'écarterait simplement de son chemin et continuerait son travail. Cependant, elle a fixé le couple avec insistance et a refusé de bouger lorsqu'ils ont atteint leur porte. Roger et Diana étaient déconcertés par son comportement et ne comprenaient pas pourquoi la femme de ménage se comportait ainsi. Avaient-ils fait quelque chose de mal ? Avait-elle été enfermée à l'extérieur de leur chambre ?
La réalité de la situation était bien pire. Alors que la femme de ménage les regardait, elle a sorti l'une des chemises de Roger de derrière son dos. Roger et Diana ont eu le cœur brisé.
Une explication rapide
Roger et Diana savent qu'ils doivent s'expliquer et le faire rapidement. Diana s'est donc empressée d'expliquer que Roger portait cette chemise la nuit précédente et qu'il avait accidentellement heurté une commode dans la cabine. Comme il était âgé et que sa peau était fragile, il en était résulté des taches de sang qu'elles avaient voulu laver à l'eau froide. Mais Diana n'avait pas eu le temps de le faire.
Diana espérait que son explication rapide suffirait à rassurer la femme de ménage et qu'elle les laisserait tranquilles, mais elle se contenta de froncer encore plus les sourcils en direction du couple de retraités.
A la vitesse de l'éclair
Le nettoyeur ne croyait pas un mot de ce que disait Diana. Elle voyait clair dans ses mensonges et leur disait qu'elle savait exactement ce qu'ils préparaient. Elle était au courant de leurs intentions de vivre sur des bateaux de croisière, et elle les avait pris en flagrant délit à plusieurs reprises. En fait, elle avait travaillé sur quelques-uns des bateaux de croisière sur lesquels ils avaient voyagé - et elle n'oubliait jamais un visage.
La femme de ménage leur a dit que la compagnie de croisière les bannirait à vie s'ils savaient ce qu'ils faisaient, et c'est alors qu'elle a décidé de faire chanter le couple de retraités.
Ne pas céder
Diana et Roger n'arrivaient pas à croire ce qu'ils entendaient. Même s'ils savaient qu'ils prenaient un risque en réservant des croisières consécutives, ils n'avaient jamais imaginé être victimes de chantage de la part d'un nettoyeur - et pour une mystérieuse tache de linge, qui plus est. Diana n'allait pas se laisser faire, et elle n'allait pas permettre que son mari et elle fassent l'objet d'un chantage pour 5 000 dollars. Après tout, c'était leur argent durement gagné.
Diana savait que la femme de ménage pouvait en parler à ses responsables, mais elle savait aussi que ces derniers ne verraient probablement pas d'un très bon œil que leur employée fasse chanter un couple de personnes âgées.
Le rendre public
En fin de compte, Diana ne pouvait faire qu'une seule chose. Elle ne voulait pas traiter directement avec la femme de ménage, car elle ne lui faisait pas confiance, et elle a donc décidé de rendre leur histoire publique. Elle a raconté à la station de nouvelles locale ce qui leur arrivait et comment le nettoyeur de leur bateau de croisière essayait de leur extorquer 5 000 dollars. Bien sûr, il n'a pas fallu longtemps pour que cette histoire parvienne à la compagnie de croisière.
Étonnamment, cela a joué en leur faveur. Alors que le couple s'est fait taper sur les doigts pour ses frasques en croisière, la femme de ménage a reçu un coup encore plus dur et a été renvoyée de l'entreprise pour de bon.